Reversible Russian Transliteration Test

Тестирование на обратимую русскую транслитерацию

Author: Vitaly Blokhin (Виталий Блохин) vitinfo@vitn.com   Vital Network: www.vitn.com
Universal Converter: www.uconv.com   This page: www.uconv.com/vitrusts.htm   Date: 2005-05-06
For more info visit the Visual International Transliteration page
Правила по которым построена обратимая транслитерация.
Для изображения каждой буквы русского алфавита используется от одной до двух букв латинского алфавита, при этом регистр (маленькая-большая) роли не играет. Если будет введена строка, не удовлетворяющая этим критериям, это обязательно приведёт к несовпадению. Например, к несовпадению приведут небуквенные символы, пробелы или же число введённых символов не равное 1 или 2. Поэтому для получения осмысленных результатов лучше постараться вводить строки, удовлетворяющие описанным критериям; в этом случае ошибок в результате быть не должно.
По окончании ввода для получения результата следует нажать кнопку "Показать" в колонке "Признак несовпадения". Вопросительные знаки в этой колонке укажут на введёные строки, не удовлетворяющие вышеупомянутым критериям, звёздочки -- на несовпавшие буквы. Над таблицей появится общий результат. Чтобы увидеть отличие вашего варианта от варианта предлагаемой обратимой транслитерации, можно подвести курсор к соответствующей русской букве в колонке "Буква". Чтобы увидеть обратимую транслитерацию целиком, следует воспользоваться кнопкой "Показать" в колонке "Обратимая транслитерация".

Результат:

Номер
буквы		 Буква


Ваш
вариант



Признак
несовпадения



Обратимая
транслитерация
1  А
2  Б
3  В
4  Г
5  Д
6  Е
7  Ё
8  Ж
9  З
10  И
11  Й
12  К
13  Л
14  М
15  Н
16  О
17  П
18  Р
19  С
20  Т
21  У
22  Ф
23  Х
24  Ц
25  Ч
26  Ш
27  Щ
28  Ъ
29  Ы
30  Ь
31  Э
32  Ю
33  Я

Несовпадения